UNA VOZ Y UN ESTILO…..Aurelia Samaritano Barrera “LA MARQUINITA”, es una cantante que está cumpliendo sus BODAS DE RUBÌ, dueña de una voz y un estilo propio, como una intérprete genuina con voz y sentimiento que nace del corazón, siempre con su vestimenta de la mujer Marquina el cual nos prestigia y enorgullece a los marquinos amantes de su música.

UNA VOZ Y UN ESTILO

                                     Por: Jorge Humberto  Flores Ríos.

 (Del libro MARCA EN LAS VERTIENTES o búsqueda de la integración y la unidad. Coautores José Santos Gamarra Soto y Jorge Humberto Flores Ríos) 

                             

                             La Marquinita, en una de sus presentaciones en el Club Ancash 

Tal vez una tarde de un tiempo que no conocemos todavía, posiblemente, captó del alma de aquellas avecillas que en la copa de las enramadas, arman una sinfonía sin par, cuando las sombras del atardecer anidan sueños y esperanzas; o cuando al amanecer los cerros despiertan tiritando de frio invernal acompasados por el dulce gorjeo de las aves que marcan las horas de la mañana; acaso  del ritmo silente de la tarde que se llevan nuestros años o de la cadencia de los ríos del alba; o a lo mejor su voz se impregnó de la melodía celestial del silencio donde germina la armonía universal. Hasta pienso que nuestros apus habrán armonizado el ritmo, la melodía y la cadencia para ofrendarle en secreto el alma de las flores, al canto y la voz de la MARQUINITA.

No sabemos si fueron las avecillas y la flores silvestres de nuestros viejos apus vigilantes los que encendieron en su voz, la luz del canto y el calor del alma; esa artista con estilo propio y voz original es la MARQUINITA, que a costa de sacrificio y voluntad, con dignidad y orgullo se ha ubicado entre los mejores artistas nacionales.

Y justamente. Hoy está celebrando sus BODAS DE RUBÍ  de vida artística, reconocida por cientos de miles de seguidores por la calidad de su arte y su voz inconfundible. Sin dobleces mezquinas, sin pedir nada a cambio, sin súplicas ni pedir dádivas; solo, se ha abierto paso aureolada por su calidad y el señorío de su veta artística; así, como la gracia emperatriz de los griegos y los romanos que se apoderaron de una parte de la historia, de igual manera ha sabido captar una audiencia formidable que es motivo de orgullo, durante 40 años dedicados a la difusión del folclor ancashino y nacional.

La calidad de su arte y el sentimiento que le imprime en cada una de sus interpretaciones la han convertido en la cantautora más singular.

Gracias MARQUINITA por honrar a mi Tierra, por hacerla conocida, algún día escribirán la historia de Marca y serás presencia impostergable, analizando e interpretando tus canciones para que las generaciones del futuro, sepan de tu paso auroral por la faz morena de la tierra, sigue manteniendo el señorío de tu canto porque eres nuestra voz y nuestra imagen.

    

            LA ANTIGUA PLAZA DE ARMAS

                     Por: Jorge Humberto Flores Ríos

Me he sentado al borde de una mañana enmarañada de recuerdos, pensando que el tiempo no tiene capacidad para el olvido, porque el pasado ni el más remoto pasado se almacenan en el tiempo, nuestros hechos y nuestras  acciones  tienen lugar en nuestra memoria. La más leve vibración de las cosas y los actos humanos se actualizan llenándonos de alegría, tristeza o nostalgia.

Hoy, por ejemplo, he visto a varios niños armar sus arcos para jugar un partido de fulbito y a medida que pasaban los minutos éramos los marquinos de ni niñez, de aquel tiempo viejo que jugábamos en nuestra Plaza de Armas, donde se llevaban a cabo las corridas de toros, las carreras de cintas y los partidos de fútbol. ¡Oh, tiempos aquellos que me llenan de felicidad!.

PLAZA DE ARMAS DE MARCA, AÑO 1955...Poderoso equipo del "SPORT SAN LORENZO".

                                         Fotografìa: Cortesìa Antenor Gamarra Rodriguèz

Ahora estoy mirando a  doña Adela impidiendo que nuestra pelota caiga en el puquio de agua cristalina que bajaba por la cumbre de Shancur hasta desembocar en el río. Agua cristalina que dulcificó mi vida y me llenó de sueños y esperanzas, que ayudé con baldes a mamá para nuestros alimentos. Todavía vi un terso arroyo que pasaba frente a mi casa, después lo acanalaron pero siguió el puquio donde nos tirábamos de barriga para calmar nuestra sed y doña Adela nos señalaba “éste pozo es para la comida y éste otro para los jugadores”, nunca nos botó aquella mujer menudita de cara redonda, ojos vivarachos y pelo ondulado, probablemente pasaba los sesenta años de edad. Cuando le compraba alguna cosa nunca dejó de contarme  las anécdotas  de mi padre, que un día de agosto se lo llevaron a residir a Macracruz y el tiempo se me hizo tan distante. Niño de cinco años miraba los destellos del sol en el cementerio y llegar a la tarde sin su presencia era desesperante y peor  la puesta del sol sobre las faldas de Pucaguay, cómo lo reclamaba.

En el arco sur, la cosa era distinta, hasta le pusieron púas a su puerta, por espiarnos puerta y púa cayeron sobre su cara y la pelota rodó al piso desinflado y cuando menos lo pensamos, el guardia Escot sable en mano, empezó a perseguirnos, corrimos en diferentes direcciones y al llegar a nuestras casas avisamos a nuestros padres y todos marcharon al Puesto Policial. Era el primer mitin que veía, protestas y gritos de ira y rabia lo arrinconaron al policía.

Al terminar el partido de fulbito los niños se retiran a sus casas. Me quedo en una banca rústica mirando distancias y soledad. Desde   un establecimiento brota una música romántica que se convierte en huayno y en la voz de nuestra maquinita:”Shancur punta yanalla, yanalla pucuté…”. Las sombras del pasado gimen en el recuerdo y está toda mi Tierra Bendita de Marca, aromando mi existencia, llevándola presente en todos los actos de mi vida.

Me viene a la memoria nuestra Semana Santa. Fue un Jueves, al atardecer, justo las estandarteras repartían velas y dulces acompañadas por la Banda de Músicos. Todos los niños nos reunimos en mi casa y planificamos salir en procesión para ello, cada quien agarró un tubo de fierro, eran sobras que mi padre se había aventurado para explotar una mina en Churapi, salimos tocando. Frank Gamarra era mayor, posiblemente tenía más de 16 años porque llevaba un cruz pesada. El público nos aplaudía, nos regalaban velas, caramelos y biscochos y muchos otros niños se unieron y según nuestra planificación la famosa desclavación tenía que ser en el viejo cementerio, donde ahora está la Posta Médica. Antes de ingresar, tendimos la cruz en el piso, amarramos de manos y pies a un niño como nosotros, cuyo nombre me reservo e ingresamos al cementerio con nuestra de Banda de Músicos; y justo, cuando estábamos rezando para hacer la desclavación, alguien desde la calle gritó: ¡El guardia Escot! Y todo corrimos por diferentes direcciones para salvarnos  y la cruz con el niño amarrado cayó pesadamente  sobre un nicho.

HUMORISMO MARQUINO………En el mes del “Día de los Muertos” ò “Día de los Difuntos”, les hacemos llegar dos humorismos históricos de nuestra tierra. Existen muchos cuentos y humorismos de don Leonor Gamarra Cubillas, cantor religioso de Marca, tiene tantas anécdotas en su dilatada vida como aquella del Jirón de la Unión, cuando vino a Lima expresamente a cantar el responso de un difunto marquino en LIma, luego de los funerales del difunto, al día siguiente y estando de paseo por el Jirón de la Unión: comenzó a rezar y cantar porque le hicieron creer que era la Virgen María vestida de blanco una maniquí de la vitrina de exhibición de Vestido de Novias que había en dicha tienda, ésta broma le hicieron según nuestros archivos los hermanos Erasmo Diego Degollaciòn y Vidal Diego Degollaciòn.

                 EL  WECCUCHU  ROKU  SENKA

                                               Por: Herminio Felipe Padilla Silva

                         Don Leonor Gamarra........El dìa 2 de Noviembre iba muy temprano a tu
                       casa para ir al cementerio y cantar para tus difuntos, era muy religioso y catòlico,                         se ponìa su mejor traje, bien peinado, sin sombrero y con saco, al momento de la                          toma fotogràfica para el recuerdo se ponìa en posición de "atención", "para no                             malograr la foto"- decía.
                      Fotografìa:  después del responso a doña Ellpicha-mi madre-Año 1984

Uno de los humorismos antiguos mas comentados en Marca, es la de don Humberto Flores Maguiña, nuestro paisano que descansa en paz, era una persona muy alegre y con gran facilidad para hacer bromas, fue padre de nuestro distinguido Profesor-Poeta y Amigo don Jorge Humberto Flores Ríos, con quien hemos bebido  aguas, aire, vida y costumbres de nuestra amada tierra marquina.

Don Humberto Flores Maguiña, en cierta ocasión, ve cruzar la puerta de su casa a don Leonor Gamarra, éste, quien era hijo de doña Ticu, le saluda muy atentamente, pero don Humberto le dice amigable y humorísticamente a Leonor en nuestro quechua marquino:

-  ¿Razontzuracc qanyan tardipa, juc roku senka weccuchu cantarecar pasarercca maccracruz huitzepa?.

- ¿Será cierto que ayer en la tarde, un weccuchu sin nariz subía cantando al cementerio de Maccacruz?

Leonor Gamarra para los que lo conocíamos era muy religioso, estaba encargado de la iglesia por toda la vida hasta cuando tuvo fuerzas, tenía la nariz al nivel de las fosas nasales por efectos de la Uta, como tenemos cicatrices muchos de los que vivimos en la zona de las quebradas de Marca, recuerdo que mi señor padre me curó con una pomada ò ungüento llamado “Tártaro” hace como 45 años, de no haberme curado hubiera quedado “Rocku Rinri”- sin orejas.

A don Leonor Gamarra se le había puesto de sobrenombre: “Rocku Sencca”, éste responde a don Humberto:

-    Ya, llutatatzun don Humbertocca, auquis nuna bromiacallaman, imè horapish puricanqui bromequillahuan”

-    Don Humberto como siempre a cualquier hora para con su broma nomás.

Los amigos de Don Humberto sueltan la risa y don Leonor se retira enfurecido por haber sido objeto de la broma picaresca.

             RESPONSO  AL  ESQUELETO  DEL   BURRO

                                        Por: Herminio Felipe Padilla Silva

           Cementerio de Marca Noviembre 2014................Fotografìa: Eric Ivan Padilla Treviños

El 2 de Noviembre  de cada año por el “Día de los muertos”,  los deudos le pedían por favor a don Leonor Gamarra se constituya al lugar denominado Maccracruz(Cementerio), en donde se reunían desde tempranas horas para "Kantatsicur" hasta el atardecer, hasta cuando el reflejo del rayo solar sube por shancur, jocctapi, jacahuaz, àntapi y colca; esto lo hacen como costumbre y tradición del pueblo para pasar un día festivo al lado de sus muertos. Los deudos le dicen a don Leonor:

- "Responsulla Cantapecallame"
-   Por favor, cántame un responso para mi familiar.

Cada uno de los que le pide el responso le da una propina, quien concluida su tarea ya muy tarde, tenía que irse a Pàriapi. Para variar, en el camino a la altura de Ricrahuaz, se encuentra con don Humberto Flores Maguiña, quien supuestamente estaba muy acongojado con lágrimas en los ojos, con la nostalgia de haberle pasado una desgracia, era un bulto cubierto con poncho negro en medio del camino, entonces don Humberto  le dice  a Leonor:

-    “Acaba de fallecer aquí un forastero, mi amigo íntimo, quiero que me hagas el favor de cantar un responso a la memoria y salvación de su alma”.

Don Leonor apesumbrado le dice:

-         “Allau imanopatacc huanucurin pasajero nunacca, familiancchi callan cuyapepacc,

Canancca imanoracc  canqa, cantapecushun salvación nimpacc , velapish canmi”.

-   Pobre hombre ha muerto, su familia del pasajero estará apesumbrado, ahora que hacemos, le cantaremos para su salvación, tengo velas.

En medio del camino encienden la vela y don Leonor canta fervorosamente por el alma bendita, al terminar de cantar y al ver que el muerto está totalmente cubierto con el poncho, Leonor le dice:

-          “Quicharami pecanllata,  agua benditata huiñecunapacc”

-            Destapa parte de la cabeza, para echarle agua bendita.

           Don Humberto le dice:

-          “Ama quichashuntzu, caran pasepa desfigurashcca, rodacurishccam”

  No hay que abrir su cara esta desfigurado, se ha rodado.

Entonces sobre cubierto don Leonor le echa el agua bendita en cruz, en cuanto dice: en el nombre del padre, del hijo, y espíritu santo, amén; don Humberto comienza a destapar suavemente por la cabeza, Leonor se asusta y exclama ¡Jesús! Al ver que es el esqueleto de un burro, cargado de cólera por tanta burla pretende atacarle y Humberto huye a la carrera.

 Bibliografìa:

 HUMORISMO MARQUINO – Artículos publicados en la Revista “Hola Marca” Nº 3, Pag. 24,

                                                       Octubre del 2000.